Improve your Empowerment
Política de cookies
Em resumo. Sem o teu consentimento o site não instala nenhum cookie de estatística nem de marketing: funciona na mesma e não sabemos quem és. O Google Analytics 4 funciona só com o teu consentimento: enquanto não disseres sim às estatísticas, do site não parte nenhum pedido para a Google, em nenhuma página. O mesmo vale para o píxel da Meta com a categoria marketing. Para perceber que conteúdos são lidos usamos, em vez disso, uma ferramenta nossa, que corre no nosso servidor e não passa por nenhum terceiro: não instala cookies, não escreve nada no teu dispositivo e não cria identificadores, por isso não te pede consentimento; conserva apenas totais, sem endereços IP. O banner aparece na página inicial; nas outras páginas vale a escolha que lá guardaste. As duas categorias são separadas: se aceitares as estatísticas, usamos o Google Analytics para contar as visitas; se aceitares o marketing, usamos o píxel da Meta para medir as nossas campanhas publicitárias e mostrar os nossos anúncios a quem visitou o site. Podes mudar de ideias quando quiseres, no botão no fim desta página.
1. O que são os cookies
Os cookies são pequenos ficheiros que um site guarda no teu dispositivo para recordar informações entre uma página e outra ou entre uma visita e outra. A par dos cookies existem tecnologias análogas, como o armazenamento local do browser, que esta política trata do mesmo modo.
2. Que ferramentas usa este site
| Nome | Tipo | Para que serve | Duração |
|---|---|---|---|
| empk_consent | Técnico — armazenamento local | Recorda a escolha que fizeste no banner, para não ta voltar a pedir em cada página | 6 meses |
| empk_lang | Técnico — armazenamento local | Recorda a língua que escolheste, para te abrir o site nessa língua sem ta voltar a pedir em cada visita | Até a mudares ou apagares os dados do site no browser |
| Ferramenta de medição do Titular | Nenhum cookie — medição no nosso servidor, sem terceiros | Conta de forma agregada até onde se desce na página, quanto tempo fica aberta e em que se clica, para medir a qualidade dos conteúdos. Não escreve nada no teu dispositivo e não cria identificadores | Nenhuma: no teu dispositivo não fica nada |
| _ga, _ga_<ID> | Estatístico — de terceiros (Google Analytics 4) — só com o teu consentimento | Distingue os visitantes de forma pseudónima e mede visitas, proveniência e inscrições na lista de avisos | Até 14 meses |
| _fbp | Marketing — de terceiros (píxel da Meta) | Reconhece o teu browser entre uma visita e outra, para que a Meta possa medir as nossas campanhas publicitárias e mostrar os nossos anúncios a quem visitou o site | 90 dias |
| _fbc | Marketing — de terceiros (píxel da Meta) | Regista que chegaste ao site clicando num anúncio nosso no Facebook ou no Instagram; só se instala nesse caso | 90 dias |
Marketing (píxel da Meta) — só se aceitares a categoria marketing, o site carrega o píxel da Meta Platforms Ireland Ltd. Cada página que visitas, e a inscrição concluída na página de agradecimento, é transmitida à Meta juntamente com os identificadores do browser e do dispositivo e o teu endereço IP. A Meta usa estas informações para medir os resultados das nossas campanhas publicitárias e para mostrar os nossos anúncios a quem visitou o site, inclusive ligando-as à tua conta do Facebook ou do Instagram, se tiveres uma. Trata-se de definição de perfis para fins publicitários: acontece só com o teu consentimento, que podes revogar a qualquer momento. Sem esse consentimento o site não instala cookies publicitários ou de definição de perfis e não transmite dados à Meta nem a outros circuitos publicitários.
Os tipos de letra e todos os outros recursos gráficos estão alojados diretamente em empokerment.com: ao abrir as páginas o teu browser não contacta por eles nenhum servidor de terceiros. Antes da tua escolha o site não contacta nenhum terceiro: nem a Google nem a Meta. Só depois do sim às estatísticas é carregada a ferramenta da Google, que a partir desse momento instala os seus próprios cookies nos servidores da Google; só depois do sim ao marketing são contactados os servidores da Meta (connect.facebook.net e facebook.com). A medição que acontece sem consentimento é apenas a da nossa ferramenta, que fica no nosso servidor e não sai daqui.
O formulário de inscrição não usa reCAPTCHA nem qualquer outro serviço antispam de terceiros, e por isso não instala cookies para esse fim: está protegido por controlos totalmente nossos, que correm no nosso servidor (um campo invisível que só os programas automáticos preenchem, um limite às tentativas seguidas e a confirmação do endereço com um clique no email). Ao preencher o formulário não contactas ninguém além de nós.
3. Base jurídica e consentimento
Os cookies técnicos não exigem consentimento, nos termos do art. 122 do Código da privacidade italiano. Os cookies estatísticos e de marketing de terceiros são instalados só depois do teu consentimento, dado através do banner na primeira visita, separadamente para cada categoria: podes aceitar as estatísticas e rejeitar o marketing, ou vice-versa. O banner permite aceitar ou rejeitar com igual facilidade. Se rejeitares, ou se não fizeres nenhuma escolha, não é instalado nenhum cookie de estatística ou de marketing, não é criado nenhum identificador no teu dispositivo e as ferramentas da Google e da Meta não são de todo carregadas: a eles não chega nada, nem sequer o teu endereço de rede. Fica ativa apenas a medição da nossa ferramenta, que acontece no nosso servidor: não exige consentimento porque não usa cookies nem identificadores, baseia-se no interesse legítimo do Titular em medir a qualidade dos seus próprios conteúdos (art. 6.1.f RGPD) e podes opor-te a qualquer momento escrevendo para infoprivacy.dpo@allinchannel.com. A escolha é recordada durante seis meses, após os quais te será pedida de novo.
4. Quem trata os dados recolhidos
Os dados recolhidos pela ferramenta de medição do Titular ficam no servidor de empokerment.com e são tratados apenas pelo Titular: não são cedidos nem transmitidos a terceiros, não contêm endereços IP e são conservados apenas como totais agregados.
Os dados de medição recolhidos com o Google Analytics 4, e só se tiveres consentido, são tratados pela Google Ireland Ltd. na qualidade de subcontratante. O tratamento ocorre na União Europeia com possíveis transferências para os Estados Unidos, cobertas pela decisão de adequação da Comissão Europeia e, subsidiariamente, pelas Cláusulas contratuais-tipo. O Google Analytics 4 não conserva os endereços IP: usa-os para deduzir a zona geográfica aproximada e depois descarta-os. Nas definições da propriedade estão ainda desativados os sinais da Google e a personalização publicitária, e não está ativa nenhuma partilha dos dados do Google Analytics para fins de marketing.
Os dados de marketing recolhidos com o píxel da Meta são tratados pela Meta Platforms Ireland Ltd., responsável conjunta connosco pela recolha e transmissão dos dados através do píxel, segundo o acordo de responsabilidade conjunta que a Meta disponibiliza às empresas, e responsável autónoma pelos tratamentos posteriores que realiza para fins próprios, descritos napolítica de privacidade da Meta. Os dados podem ser transferidos para a Meta Platforms, Inc. nos Estados Unidos, que adere ao quadro UE-EUA de proteção de dados coberto pela decisão de adequação da Comissão Europeia.
5. Como revogar ou alterar a escolha
Podes mudar a tua decisão a qualquer momento com o botão abaixo: repõe a escolha guardada e apaga do teu dispositivo os cookies de estatística e de marketing já instalados, incluindo os do píxel da Meta. Em alternativa podes apagar ou bloquear os cookies nas definições do teu browser: as instruções encontram-se na ajuda do browser que utilizas.
No banner «Rejeitar tudo» e «Aceitar tudo» têm o mesmo aspeto e o mesmo tamanho: rejeitar é exatamente tão fácil como aceitar, e as duas categorias aceitam-se separadamente.
O registo das escolhas. A lei exige ao Titular poder demonstrar o consentimento (art. 7.1 RGPD). Por isso cada escolha feita no banner, e cada revogação, é anotada no nosso servidor: data e hora, o que escolheste e com que botão, a versão das políticas em vigor, a língua e a página, um código aleatório da escolha e uma impressão não reversível do endereço de rede. O teu endereço IP não é conservado, não é escrito nenhum cookie a mais e o registo não sai do nosso servidor. Conserva-se cinco anos e depois apaga-se sozinho.
6. Contactos e outras informações
Para qualquer pergunta: infoprivacy.dpo@allinchannel.com. O tratamento global dos dados está descrito napolítica de privacidade.
7. Alterações
Esta política de cookies será atualizada quando mudarem as ferramentas utilizadas, em particular com a abertura da versão de teste do jogo. Cada versão é publicada aqui com número e data.