Improve your Empowerment
Politique de confidentialité
En bref. Ce site fait deux choses : il te montre ce qu'est EMPOKERMENT® et te permet de laisser ton adresse e-mail pour être averti à l'ouverture de la version d'essai. Google Analytics 4 fonctionne uniquement avec ton consentement : tant que tu ne dis pas oui aux statistiques, aucune requête ne part du site vers Google, sur aucune page. Sur les pages qui n'affichent pas le bandeau, c'est le choix que tu as enregistré sur l'accueil qui vaut. Nous mesurons en revanche avec un outil à nous, qui tourne sur notre serveur et ne passe par aucun tiers : il compte jusqu'où l'on descend dans la page, combien de temps elle reste ouverte et sur quoi l'on clique, et n'en conserve que des totaux. Il n'installe pas de cookies, n'écrit rien sur ton appareil et ne crée pas d'identifiants : c'est pourquoi il fonctionne aussi sans consentement, et il sert à une seule chose — comprendre quels contenus sont lus, pour mieux les écrire. Si tu n'en veux pas, écris-nous et nous t'excluons. Si tu acceptes les cookies de statistiques, la mesure est complète et nous comptons combien de personnes visitent le site ; si tu acceptes aussi ceux de marketing, le pixel Meta nous aide à mesurer nos campagnes publicitaires et à montrer nos annonces à ceux qui ont visité le site. Rien d'autre. Nous ne vendons les données à personne et tu peux te faire effacer à tout moment par un simple message.
1. Responsable du traitement
All In Channel Entertainment & Communication di Pietro Semeraro
Via Carnaga, 29 — 21100 Varese (VA), Italia
Partita IVA 03440510125 — ROC n. 25933
Adresse électronique : infoprivacy.dpo@allinchannel.com
PEC (courrier certifié) : allinchannel@pec.it
Aucun Délégué à la protection des données n'a été désigné : les traitements effectués dans cette phase ne relèvent pas des cas où la désignation est obligatoire.
2. Quelles données nous traitons, pourquoi, sur quelle base et pendant combien de temps
| Donnée | Finalité | Base juridique | Conservation |
|---|---|---|---|
| Adresse e-mail | T'envoyer des nouvelles du projet et t'avertir à l'ouverture de la version d'essai | Consentement — art. 6.1.a RGPD | Jusqu'au retrait du consentement et en tout cas pas au-delà de 24 mois après le dernier contact utile |
| Preuve du consentement : date et heure, adresse IP, texte accepté et version de la politique | Démontrer que le consentement a été valablement donné | Obligation légale — art. 6.1.c et art. 7.1 RGPD | Pendant toute la durée de l'inscription et les cinq années suivantes, à des fins de preuve. Si tu demandes l'effacement, elle est effacée avec tout le reste : la preuve ne survit pas à ta demande |
| Données de navigation enregistrées par le serveur : adresse IP, date et heure de la requête, page demandée, navigateur | Faire fonctionner le site, sécurité, défense contre les abus et les attaques ; statistiques agrégées des visites dans le tableau de bord interne, y compris la zone géographique approximative de provenance (pays et ville), déduite sur notre serveur à partir de l'adresse IP, qui n'est pas conservée, pour mesurer la qualité des contenus du Responsable, sans transmission à des tiers | Intérêt légitime — art. 6.1.f RGPD | 6 mois ; les totaux agrégés et anonymes sans limite |
| Outil de mesure du Responsable : page ouverte, pourcentage maximal de page atteint, temps pendant lequel la page est restée ouverte, clics sur les liens et les boutons, largeur de l'écran, site d'où l'on est arrivé | Mesurer la qualité des contenus du site : comprendre quelles pages sont lues, jusqu'où et sur quoi l'on clique | Intérêt légitime du Responsable à mesurer la qualité de ses propres contenus — art. 6.1.f RGPD. L'outil n'installe pas de cookies et ne crée pas d'identifiants sur ton appareil, il ne requiert donc pas le consentement de l'art. 122 du Code italien de la protection des données | Uniquement des totaux agrégés par jour et par page, sans adresses IP et sans rien qui te concerne : aucune cession à des tiers. Tu peux t'y opposer à tout moment en écrivant à infoprivacy.dpo@allinchannel.com |
| Adresse IP de la requête, utilisée pour déduire le pays depuis lequel on navigue | Appliquer les restrictions territoriales du service : depuis les pays où le service n'est pas accessible, le site affiche une page qui l'explique et le formulaire d'inscription ne peut pas être utilisé | Intérêt légitime à respecter les règles applicables dans chaque pays — art. 6.1.f RGPD | Le pays est déduit sur notre serveur au moment de la requête, à l'aide d'une archive locale, et n'est pas conservé. Pour cette finalité, aucune donnée n'est transmise à des tiers. Uniquement pour les programmes qui se présentent comme des robots de moteurs de recherche ou de réseaux sociaux, le résultat de la vérification de leur adresse reste conservé jusqu'à six heures, sous forme d'empreinte non lisible |
| Protection du formulaire : un champ invisible que seuls les programmes automatiques remplissent, et le comptage des tentatives d'envoi par adresse réseau | Empêcher les inscriptions automatiques et les abus du formulaire | Intérêt légitime à la sécurité du service — art. 6.1.f RGPD | Les tentatives s'effacent d'elles-mêmes après 24 heures. Le contrôle a lieu entièrement sur notre serveur : aucune donnée n'est transmise à des tiers |
| Résultats des communications par e-mail : remise, ouverture du message (détectée par une image d'un pixel, donnée indicative), liens cliqués dans le message, date et mode de désinscription | Savoir si les messages arrivent et intéressent, décider quoi écrire et à qui, ne plus écrire à ceux qui ne les ouvrent pas ni à ceux qui se sont désinscrits | Consentement aux communications — art. 6.1.a RGPD ; la désinscription en un clic se trouve dans le message lui-même et dans son bouton technique | Pendant la durée de l'inscription ; la date et le mode de désinscription pendant les cinq années suivantes, à des fins de preuve |
| Registre des choix relatifs aux cookies : date et heure du choix, ce qui a été choisi et avec quel bouton, version de la politique de confidentialité et de la politique de cookies en vigueur, langue et page, un code aléatoire du choix et une empreinte non réversible de l'adresse réseau | Pouvoir démontrer que le consentement aux cookies a été donné, modifié ou retiré, comme la loi l'impose au Responsable | Obligation du responsable de démontrer le consentement — art. 7.1 RGPD, en lien avec l'art. 6.1.a. Le registre ne conserve pas ton adresse IP mais seulement une empreinte salée, qui ne permet pas de remonter à l'adresse | 5 ans à compter du choix, à des fins de preuve, puis effacement automatique |
| Cookies et identifiants de mesure (Google Analytics 4) | Compter les visites, comprendre par quels canaux elles arrivent et combien laissent leur e-mail | Consentement recueilli via le bandeau — art. 122 du Code italien de la protection des données et art. 6.1.a RGPD. Sans consentement, Google Analytics 4 n'est pas chargé et ne reçoit rien | Comme indiqué dans la politique de cookies ; le consentement est redemandé après six mois |
| Cookies et identifiants de marketing (pixel Meta) : pages visitées, inscription achevée, identifiants du navigateur et de l'appareil, adresse IP | Mesurer les résultats de nos campagnes publicitaires sur les plateformes de Meta (Facebook, Instagram) et montrer nos annonces à ceux qui ont visité le site (publicité ciblée) | Consentement à la catégorie marketing recueilli via le bandeau — art. 122 du Code italien de la protection des données et art. 6.1.a RGPD | Comme indiqué dans la politique de cookies (_fbp et _fbc : 90 jours) ; le consentement est redemandé après six mois ; Meta conserve les données selon sa propre politique |
Le pays est déduit à l'aide de l'archive IP to Country Lite de DB-IP, distribuée sous licence Creative Commons Attribution 4.0. La ville est déduite à l'aide de l'archive IP to City Lite de DB-IP, sous la même licence.
L'inscription se finalise par une confirmation : après l'envoi du formulaire, tu reçois un message avec un lien à ouvrir. Tant que tu ne l'ouvres pas, l'adresse reste en attente et ne reçoit aucune autre communication. Cela sert à vérifier que l'adresse appartient bien à la personne qui l'a saisie. À l'ouverture de la version d'essai, ceux qui ont déjà confirmé n'auront pas à vérifier de nouveau leur adresse : il leur suffira de choisir leur nom de jeu.
Dans cette phase, nous ne collectons ni nom, ni prénom, ni nom de jeu, ni date de naissance, ni numéro de téléphone, ni données de paiement, ni données de jeu : ni le compte ni les parties n'existent encore.
Comment nous mesurons les communications. Chaque message que nous t'envoyons contient une image d'un pixel et des liens qui passent par une adresse intermédiaire à nous avec ton code interne : nous savons ainsi si le message a été ouvert et quel lien a été cliqué, et nous le notons sur ta fiche. L'ouverture est une donnée indicative, car de nombreux programmes de messagerie bloquent ou chargent d'eux-mêmes les images. Sur le site, nous ne te reconnaissons que lorsque tu arrives par un lien contenu dans un message : celui qui arrive par une recherche ou en tapant l'adresse reste un visiteur anonyme. Tu peux interrompre tout cela à tout moment avec le lien de désinscription, présent au bas de chaque message et dans le bouton de désinscription de ton programme de messagerie : un clic, sans connexion et sans confirmation.
3. Fourniture facultative
Tu peux lire chaque page sans nous donner aucune donnée. Laisser ton adresse e-mail est un libre choix : sans elle, tu ne recevras pas les avis, mais rien ne t'est interdit. Le consentement aux communications est distinct, facultatif et n'est la condition d'aucun autre service.
4. Destinataires et sous-traitants
Les données ne sont jamais vendues ni cédées à des tiers pour leurs finalités de marketing, sauf ce qui est indiqué ci-dessous pour le pixel Meta, actif uniquement avec ton consentement. Elles sont traitées, outre par le responsable, par les fournisseurs suivants, désignés sous-traitants au sens de l'art. 28 RGPD :
| Fournisseur | Rôle | Où il traite les données |
|---|---|---|
| MailUp S.p.A. (gruppo Growens), Italia | Plateforme d'envoi des communications et gestion de la liste | Italie — Union européenne |
| A2 Hosting, LLC — Hosting.com (Delaware, États-Unis). Représentant dans l'Union au sens de l'art. 27 RGPD : Hosting Holding Germany BidCo GmbH, Kennedy-Ufer 11, 50679 Cologne, Allemagne | Hébergement du site et conservation des journaux du serveur | Union européenne et États-Unis, selon le centre de données attribué au compte |
| Google Ireland Ltd. | Mesure des visites (Google Analytics 4), uniquement avec le consentement : sans consentement, l'outil n'est pas chargé et rien ne parvient à Google | Union européenne, avec d'éventuels transferts vers les États-Unis |
Meta Platforms Ireland Ltd. reçoit les données du pixel Meta uniquement si tu acceptes la catégorie marketing. Ce n'est pas un sous-traitant : c'est un responsable conjoint avec nous de la collecte et de la transmission des données via le pixel, selon l'accord de responsabilité conjointe que Meta met à disposition des entreprises, et un responsable autonome des traitements ultérieurs qu'elle effectue pour ses propres finalités, décrits dans lapolitique de Meta.
Les données peuvent en outre être communiquées à des professionnels et à des autorités lorsque cela est nécessaire pour des obligations légales ou pour la défense d'un droit.
5. Transferts hors de l'Espace économique européen
La liste des contacts est gérée en Italie. Peuvent en revanche impliquer un transfert vers les États-Unis les services d'hébergement, lorsque le centre de données attribué se trouve hors de l'Union, et les services de mesure et de marketing (Google et Meta, dont les maisons mères Google LLC et Meta Platforms, Inc. adhèrent au cadre UE-États-Unis de protection des données). Dans ces cas, le transfert repose sur la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre UE-États-Unis de protection des données et, subsidiairement, sur les Clauses contractuelles types, ainsi que sur les mesures supplémentaires déclarées par les fournisseurs et les accords de traitement signés avec chacun d'eux.
6. Comment nous protégeons les données
Le formulaire d'inscription est protégé par des contrôles entièrement à nous, qui tournent sur notre serveur : un champ invisible que seuls les programmes automatiques remplissent, une limite au nombre de tentatives rapprochées et la confirmation de l'adresse par un clic dans l'e-mail. Aucun service antispam tiers n'est actif : en remplissant le formulaire, tu ne contactes personne d'autre que nous. Si nous en activons un à l'avenir, il sera indiqué ici avant d'être utilisé.
Le site est servi sur une connexion chiffrée. L'accès à la liste des contacts est limité aux personnes qui en ont réellement besoin, avec des identifiants individuels et, lorsque c'est disponible, une authentification à deux facteurs. Nous collectons le strict minimum nécessaire à la finalité déclarée.
7. Tes droits
Tu peux exercer à tout moment les droits prévus par les articles 15 à 22 du RGPD :
- accès : savoir si nous traitons des données qui te concernent et en obtenir copie ;
- rectification : corriger des données inexactes ou incomplètes ;
- effacement : te faire retirer de la liste et de nos archives ;
- limitation et opposition au traitement ;
- portabilité : recevoir les données dans un format lisible par machine ;
- retrait du consentement à tout moment, sans préjudice de la licéité du traitement effectué avant le retrait.
Pour les exercer, écris à infoprivacy.dpo@allinchannel.com : nous répondons dans un délai d'un mois, prolongeable de deux mois dans les cas complexes, en t'en informant. Chaque communication contient en outre un lien d'effacement immédiat.
Tu as le droit d'introduire une réclamation auprès du Garant italien pour la protection des données personnelles (Piazza Venezia 11, 00187 Rome — garanteprivacy.it) ou auprès de l'autorité de contrôle de l'État où tu résides, ou encore de saisir l'autorité judiciaire.
8. Décisions automatisées et profilage
Uniquement si tu acceptes la catégorie marketing, le pixel Meta permet à Meta d'inclure tes visites sur le site dans les audiences auxquelles montrer nos annonces : c'est un profilage à des fins publicitaires, que tu peux refuser ou retirer à tout moment sans conséquence sur l'utilisation du site. En dehors de cela, nous n'effectuons aucun profilage et ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou t'affectant de manière similaire.
9. Mineurs
Le site et le projet s'adressent à des personnes majeures. En laissant ton adresse, tu déclares avoir au moins 18 ans. Si nous apprenons qu'une adresse appartient à un mineur, nous l'effaçons sans délai. À l'ouverture de la version d'essai, l'inscription demandera la date de naissance et les règles spécifiques seront indiquées dans les Conditions d'utilisation alors en vigueur.
10. Cookies
L'utilisation de cookies et d'outils similaires est décrite dans la politique de cookies, qui indique quels outils nous utilisons, à quoi ils servent et comment retirer le consentement.
11. Modifications
Cette politique sera mise à jour à chaque évolution de la plateforme : l'inscription avec nom de jeu, l'historique des parties et les données d'activité nécessiteront de nouvelles sections. Chaque version est publiée ici avec un numéro et une date d'entrée en vigueur ; les modifications substantielles seront annoncées par e-mail aux inscrits avant de prendre effet.