EMPOKERMENT® Improve your Empowerment

Datenschutzerklärung

Version 1.10 — gültig seit dem 6. Oktober 2026 (Version 1.10: Die Besuchsstatistiken im internen Dashboard zeigen auch das ungefähre geografische Herkunftsgebiet – Land und Stadt –, das auf unserem eigenen Server ermittelt wird; Version 1.9: Einführung des Registers der Cookie-Entscheidungen, das den Nachweis der Einwilligung ohne IP-Adressen aufbewahrt; das Antispam-System des Formulars wird so beschrieben, wie es wirklich ist, nämlich als eine vollständig eigene Kontrolle ohne Dritte, und reCAPTCHA wird nicht mehr genannt; die Aufbewahrung inaktiver Kontakte über 24 Monate hinaus wird jetzt automatisch angewendet; Version 1.8 vom 28. September 2026: Google Analytics 4 funktioniert nur mit deiner Einwilligung und erhält vor der Einwilligung nichts; Einführung des Messwerkzeugs des Verantwortlichen, das weder Cookies noch Kennungen verwendet und nicht über Dritte läuft; die Serverprotokolle werden sechs Monate aufbewahrt, die aggregierten und anonymen Summen unbegrenzt; Version 1.7 vom 26. September 2026; Version 1.6 vom 26. September 2026; Version 1.5 vom 26. September 2026: Die Messung ist auf allen Seiten der Website vorhanden, einschließlich der rechtlichen Seiten, der Dankesseite und der Fehlerseite, und auf Seiten ohne Banner gilt die auf der Startseite gespeicherte Entscheidung; Version 1.4 vom 26. September 2026: Das Messwerkzeug von Google wird standardmäßig mit verweigerter Einwilligung geladen; Version 1.3 vom 15. September 2026: Verwendung der Netzwerkadresse, um das Land zu ermitteln und die territorialen Beschränkungen anzuwenden; Version 1.2 vom 15. September 2026: Kategorie Marketing und Meta-Pixel; Version 1.1 vom 14. September 2026: Messung der E-Mail-Kommunikation; Version 1.0 vom 12. September 2026). Sie betrifft die Website empokerment.com in der Phase vor dem Start des Spiels: kein Konto, keine Partie, keine Zahlung.

Kurz gesagt. Diese Website tut zwei Dinge: Sie zeigt dir, was EMPOKERMENT® ist, und erlaubt dir, deine E-Mail-Adresse zu hinterlassen, um benachrichtigt zu werden, wenn die Testversion eröffnet. Google Analytics 4 funktioniert nur mit deiner Einwilligung: Solange du nicht Ja zu den Statistiken sagst, geht von der Website keine Anfrage an Google, auf keiner Seite. Auf den Seiten ohne Banner gilt die Entscheidung, die du auf der Startseite gespeichert hast. Wir messen stattdessen mit einem eigenen Werkzeug, das auf unserem Server läuft und über keinen Dritten geht: Es zählt, wie weit auf der Seite nach unten gescrollt wird, wie lange sie offen bleibt und worauf geklickt wird, und bewahrt davon nur Summenauf. Es installiert keine Cookies, schreibt nichts auf dein Gerät und erzeugt keine Kennungen: Deshalb funktioniert es auch ohne Einwilligung, und es dient nur einem Zweck — zu verstehen, welche Inhalte gelesen werden, um sie besser zu schreiben. Wenn du das nicht willst, schreib uns, und wir schließen dich aus. Wenn du die Statistik-Cookies akzeptierst, ist die Messung vollständig, und wir zählen, wie viele Personen die Website besuchen; wenn du auch die Marketing-Cookies akzeptierst, hilft uns das Meta-Pixel, unsere Werbekampagnen zu messen und unsere Anzeigen denen zu zeigen, die die Website besucht haben. Sonst nichts. Wir verkaufen die Daten an niemanden, und du kannst dich jederzeit mit einer Nachricht löschen lassen.

1. Verantwortlicher

All In Channel Entertainment & Communication di Pietro Semeraro
Via Carnaga, 29 — 21100 Varese (VA), Italia
Partita IVA 03440510125 — ROC n. 25933
E-Mail: infoprivacy.dpo@allinchannel.com
PEC (zertifizierte E-Mail): allinchannel@pec.it

Es wurde kein Datenschutzbeauftragter benannt: Die in dieser Phase durchgeführten Verarbeitungen fallen nicht unter die Fälle, in denen die Benennung verpflichtend ist.

2. Welche Daten wir verarbeiten, warum, auf welcher Grundlage und wie lange

DatumZweckRechtsgrundlageAufbewahrung
E-Mail-Adresse Dir Neuigkeiten zum Projekt schicken und dich benachrichtigen, wenn die Testversion eröffnet Einwilligung — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Bis zum Widerruf der Einwilligung und in jedem Fall nicht länger als 24 Monate nach dem letzten relevanten Kontakt
Nachweis der Einwilligung: Datum und Uhrzeit, IP-Adresse, akzeptierter Text und Version der Erklärung Nachweisen, dass die Einwilligung wirksam erteilt wurde Rechtliche Verpflichtung — Art. 6 Abs. 1 lit. c und Art. 7 Abs. 1 DSGVO Für die gesamte Dauer der Eintragung und die fünf Jahre danach, zu Nachweiszwecken. Wenn du die Löschung verlangst, wird er zusammen mit allem anderen gelöscht: Der Nachweis überlebt deinen Antrag nicht
Vom Server aufgezeichnete Navigationsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, angeforderte Seite, Browser Betrieb der Website, Sicherheit, Abwehr von Missbrauch und Angriffen; aggregierte Besuchsstatistiken im internen Dashboard, einschließlich des ungefähren geografischen Herkunftsgebiets (Land und Stadt), das auf unserem eigenen Server aus der IP-Adresse ermittelt wird, die nicht gespeichert wird, um die Qualität der Inhalte des Verantwortlichen zu messen, ohne Übermittlung an Dritte Berechtigtes Interesse — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO 6 Monate; die aggregierten und anonymen Summen unbegrenzt
Messwerkzeug des Verantwortlichen: geöffnete Seite, maximal erreichter Seitenanteil, Zeit, in der die Seite offen blieb, Klicks auf Links und Buttons, Bildschirmbreite, Website, von der man gekommen ist Die Qualität der Inhalte der Website messen: verstehen, welche Seiten gelesen werden, bis wohin und worauf geklickt wird Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, die Qualität der eigenen Inhalte zu messen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das Werkzeug installiert keine Cookies und erzeugt keine Kennungen auf deinem Gerät und erfordert daher nicht die Einwilligung nach Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex Nur aggregierte Summen pro Tag und pro Seite, ohne IP-Adressen und ohne irgendetwas, das dich betrifft: keine Weitergabe an Dritte. Du kannst jederzeit widersprechen, indem du an infoprivacy.dpo@allinchannel.com schreibst
IP-Adresse der Anfrage, verwendet, um das Land zu ermitteln, von dem aus gesurft wird Die territorialen Beschränkungen des Dienstes anwenden: Aus Ländern, in denen der Dienst nicht zugänglich ist, zeigt die Website eine Seite, die das erklärt, und das Anmeldeformular kann nicht verwendet werden Berechtigtes Interesse, die in den einzelnen Ländern geltenden Vorschriften einzuhalten — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Das Land wird auf unserem Server zum Zeitpunkt der Anfrage mit einem lokalen Archiv ermittelt und nicht gespeichert. Für diesen Zweck werden keine Daten an Dritte übermittelt. Nur bei Programmen, die sich als Crawler von Suchmaschinen oder sozialen Netzwerken ausgeben, bleibt das Ergebnis der Prüfung ihrer Adresse bis zu sechs Stunden in Form eines nicht lesbaren Fingerabdrucks gespeichert
Schutz des Formulars: ein unsichtbares Feld, das nur automatische Programme ausfüllen, und die Zählung der Sendeversuche pro Netzwerkadresse Automatische Eintragungen und Missbrauch des Formulars verhindern Berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Dienstes — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Die Versuche löschen sich nach 24 Stunden von selbst. Die Kontrolle erfolgt vollständig auf unserem Server: Es werden keine Daten an Dritte übermittelt
Ergebnisse der E-Mail-Kommunikation: Zustellung, Öffnen der Nachricht (erfasst über ein Ein-Pixel-Bild, Richtwert), in der Nachricht angeklickte Links, Datum und Art der Abmeldung Wissen, ob die Nachrichten ankommen und interessieren, entscheiden, was und an wen geschrieben wird, nicht mehr an die schreiben, die sie nicht öffnen oder sich abgemeldet haben Einwilligung in die Kommunikation — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Abmeldung mit einem Klick ist in der Nachricht selbst und in ihrem technischen Button enthalten Für die Dauer der Eintragung; Datum und Art der Abmeldung für die fünf Jahre danach, zu Nachweiszwecken
Register der Cookie-Entscheidungen: Datum und Uhrzeit der Entscheidung, was gewählt wurde und mit welchem Button, Version der geltenden Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie, Sprache und Seite, ein zufälliger Code der Entscheidung und ein nicht umkehrbarer Fingerabdruck der Netzwerkadresse Nachweisen können, dass die Einwilligung in Cookies erteilt, geändert oder widerrufen wurde, wie das Gesetz es vom Verantwortlichen verlangt Pflicht des Verantwortlichen, die Einwilligung nachzuweisen — Art. 7 Abs. 1 DSGVO, in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a. Das Register speichert deine IP-Adresse nicht , sondern nur einen gesalzenen Fingerabdruck, der keinen Rückschluss auf die Adresse erlaubt 5 Jahre ab der Entscheidung, zu Nachweiszwecken, danach automatische Löschung
Mess-Cookies und -Kennungen (Google Analytics 4) Besuche zählen, verstehen, über welche Kanäle sie kommen und wie viele ihre E-Mail hinterlassen Über das Banner eingeholte Einwilligung — Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Einwilligung wird Google Analytics 4 nicht geladen und erhält nichts Wie in der Cookie-Richtlinieangegeben; die Einwilligung wird nach sechs Monaten erneut abgefragt
Marketing-Cookies und -Kennungen (Meta-Pixel): besuchte Seiten, abgeschlossene Eintragung, Kennungen des Browsers und des Geräts, IP-Adresse Die Ergebnisse unserer Werbekampagnen auf den Plattformen von Meta (Facebook, Instagram) messen und unsere Anzeigen denen zeigen, die die Website besucht haben (gezielte Werbung) Über das Banner eingeholte Einwilligung in die Kategorie Marketing — Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Wie in der Cookie-Richtlinie angegeben (_fbp und _fbc: 90 Tage); die Einwilligung wird nach sechs Monaten erneut abgefragt; Meta bewahrt die Daten gemäß ihrer eigenen Erklärung auf

Das Land wird mit dem Archiv IP to Country Lite von DB-IPermittelt, verbreitet unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0. Die Stadt wird mit dem Archiv IP to City Lite von DB-IP ermittelt, unter derselben Lizenz.

Die Eintragung wird mit einer Bestätigungabgeschlossen: Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine Nachricht mit einem Link, den du öffnen musst. Solange du ihn nicht öffnest, bleibt die Adresse in Wartestellung und erhält keine weiteren Mitteilungen. Das dient dazu zu prüfen, dass die Adresse wirklich der Person gehört, die sie eingegeben hat. Bei Eröffnung der Testversion muss, wer bereits bestätigt hat, die Adresse nicht erneut prüfen: Es genügt, den eigenen Spielernamen zu wählen.

In dieser Phase erheben wir keine Namen, Nachnamen, Spielernamen, Geburtsdaten, Telefonnummern, Zahlungsdaten oder Spieldaten: Weder das Konto noch die Partien existieren bisher.

Wie wir die Kommunikation messen. Jede Nachricht, die wir dir schicken, enthält ein Ein-Pixel-Bild und Links, die über eine Zwischenadresse von uns mit deinem internen Code laufen: So wissen wir, ob die Nachricht geöffnet und welcher Link angeklickt wurde, und vermerken es in deiner Karteikarte. Das Öffnen ist ein Richtwert, weil viele E-Mail-Programme Bilder blockieren oder von selbst laden. Auf der Website erkennen wir dich nur, wenn du über einen Link aus einer Nachricht kommst: Wer über eine Suche oder durch Eintippen der Adresse kommt, bleibt ein anonymer Besucher. Du kannst all das jederzeit mit dem Abmeldelink beenden, der am Ende jeder Nachricht und im Abmelde-Button deines E-Mail-Programms steht: ein Klick, ohne Anmeldung und ohne Bestätigung.

3. Freiwillige Angabe

Du kannst jede Seite lesen, ohne uns irgendwelche Daten zu geben. Die E-Mail-Adresse zu hinterlassen ist deine freie Entscheidung: Ohne sie erhältst du die Benachrichtigungen nicht, aber nichts wird dir vorenthalten. Die Einwilligung in die Kommunikation ist gesondert, freiwillig und keine Bedingung für irgendeinen anderen Dienst.

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Die Daten werden niemals an Dritte für deren Marketingzwecke verkauft oder weitergegeben, außer wie unten für das Meta-Pixel angegeben, das nur mit deiner Einwilligung aktiv ist. Sie werden außer vom Verantwortlichen von den folgenden Anbietern verarbeitet, die als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO benannt sind:

AnbieterRolleWo die Daten verarbeitet werden
MailUp S.p.A. (gruppo Growens), ItaliaPlattform für den Versand der Mitteilungen und die Verwaltung der ListeItalien — Europäische Union
A2 Hosting, LLC — Hosting.com (Delaware, Vereinigte Staaten). Vertreter in der Union gemäß Art. 27 DSGVO: Hosting Holding Germany BidCo GmbH, Kennedy-Ufer 11, 50679 Köln, DeutschlandHosting der Website und Aufbewahrung der ServerprotokolleEuropäische Union und Vereinigte Staaten, je nach dem dem Konto zugewiesenen Rechenzentrum
Google Ireland Ltd.Messung der Besuche (Google Analytics 4), nur mit Einwilligung: Ohne Einwilligung wird das Werkzeug nicht geladen, und bei Google kommt nichts anEuropäische Union, mit möglichen Übermittlungen in die Vereinigten Staaten

Meta Platforms Ireland Ltd. erhält die Daten des Meta-Pixels nur, wenn du die Kategorie Marketing akzeptierst. Sie ist kein Auftragsverarbeiter: Sie ist gemeinsam mit uns für die Erhebung und Übermittlung der Daten über das Pixel verantwortlich, gemäß der Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit, die Meta Unternehmen zur Verfügung stellt, und eigenständig verantwortlich für die nachfolgenden Verarbeitungen zu eigenen Zwecken, die in derErklärung von Meta.

Die Daten können außerdem an Fachleute und Behörden weitergegeben werden, wenn dies aufgrund gesetzlicher Pflichten oder zur Verteidigung eines Rechts erforderlich ist.

5. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Die Kontaktliste wird in Italien verwaltet. Eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten können dagegen die Hosting-Dienste mit sich bringen, wenn das zugewiesene Rechenzentrum außerhalb der Union liegt, sowie die Mess- und Marketingdienste (Google und Meta, deren Muttergesellschaften Google LLC und Meta Platforms, Inc. dem EU-US-Datenschutzrahmen beigetreten sind). In diesen Fällen stützt sich die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US-Datenschutzrahmen und hilfsweise auf die Standardvertragsklauseln, zusammen mit den von den Anbietern erklärten zusätzlichen Maßnahmen und den mit jedem von ihnen abgeschlossenen Verarbeitungsverträgen.

6. Wie wir die Daten schützen

Das Anmeldeformular ist durch Kontrollen geschützt, die vollständig unsere eigenen sind und auf unserem Server laufen: ein unsichtbares Feld, das nur automatische Programme ausfüllen, eine Begrenzung schnell aufeinanderfolgender Versuche und die Bestätigung der Adresse per Klick in der E-Mail. Kein Antispam-Dienst Dritter ist aktiv: Beim Ausfüllen des Formulars kontaktierst du niemanden außer uns. Sollten wir künftig einen aktivieren, wird er hier angegeben, bevor er verwendet wird.

Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung ausgeliefert. Der Zugriff auf die Kontaktliste ist auf die Personen beschränkt, die ihn tatsächlich benötigen, mit individuellen Zugangsdaten und, wo verfügbar, Zwei-Faktor-Authentifizierung. Wir erheben das für den erklärten Zweck unbedingt Notwendige.

7. Deine Rechte

Du kannst jederzeit die in den Artikeln 15 bis 22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben:

Um sie auszuüben, schreib an infoprivacy.dpo@allinchannel.com: Wir antworten innerhalb eines Monats, in komplexen Fällen um zwei Monate verlängerbar, wovon wir dich in Kenntnis setzen. Jede Mitteilung enthält außerdem einen Link zur sofortigen Löschung.

Du hast das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) (Piazza Venezia 11, 00187 Rom — garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde des Staates, in dem du wohnst, einzureichen oder den Rechtsweg zu beschreiten.

8. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Nur wenn du die Kategorie Marketing akzeptierst, erlaubt das Meta-Pixel Meta, deine Besuche auf der Website in die Zielgruppen aufzunehmen, denen unsere Anzeigen gezeigt werden: Das ist Profiling zu Werbezwecken, das du jederzeit ohne Folgen für die Nutzung der Website ablehnen oder widerrufen kannst. Darüber hinaus führen wir kein Profiling durch und treffen keine automatisierten Entscheidungen, die rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise beeinträchtigen.

9. Minderjährige

Die Website und das Projekt richten sich an volljährige Personen. Indem du deine Adresse hinterlässt, erklärst du, mindestens 18 Jahre alt zu sein. Erfahren wir von einer Adresse, die einer minderjährigen Person gehört, löschen wir sie unverzüglich. Mit Eröffnung der Testversion wird die Registrierung das Geburtsdatum verlangen, und die spezifischen Regeln werden in den dann geltenden Nutzungsbedingungen angegeben.

10. Cookies

Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Werkzeugen ist in der Cookie-Richtliniebeschrieben, die angibt, welche Werkzeuge wir verwenden, wozu sie dienen und wie du die Einwilligung widerrufst.

11. Änderungen

Diese Erklärung wird bei jeder Weiterentwicklung der Plattform aktualisiert: Registrierung mit Spielernamen, Partieverlauf und Aktivitätsdaten werden neue Abschnitte erfordern. Jede Version wird hier mit Nummer und Datum des Inkrafttretens veröffentlicht; über wesentliche Änderungen informieren wir die Eingetragenen per E-Mail, bevor sie wirksam werden.